"الإنصات إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir

Num julgamento, temos de ouvir os depoimentos.
عندما يتعلق الأمر بالمحاكمة عليك الإنصات إلى الأدلة

Às vezes devia ouvir o seu instinto.
ربما يُجدر بكِ الإنصات إلى حدسكِ أحياناً

Já não consigo ouvir este mulherio a palrar.
لا استطيع الإنصات إلى حديث الدجاج هذا بعد الآن

Mal posso ouvir as palavras que saem da tua boca.
أنا أستطيع بالكاد الإنصات إلى الكلمات التي تخرج من فمك

Estava a tentar ouvir uma conversa distante.
كنت أحاول الإنصات إلى محادثة بعيدة

É nossa escolha ouvir ou não.
الإنصات إلى أقوالهم خيارنا نحن

Annie, posso escolher a armadilha para ursos em vez de ouvir este tipo?
آني"، أيمكنني اختيار فخ الدببة" المعلق فوق رأسي بدلاً من الإنصات إلى هذا الرجل ؟

Cassie, Sinto muito. Eu... Eu não consigo ouvir mais isto.
كاسي), أنا آسف) ولكني لا استطيع الإنصات إلى هذا بعد الآن