"الإنضمام إليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vir comigo
• juntar-te a mim
• juntar a mim

Eu ia agora beber qualquer coisa. Querem vir comigo?
سأذهب لأحضر مشروباً هل تريدون الإنضمام إليّ شباب ؟

Mas se estás mesmo interessada no que está aqui, podes sempre vir comigo às consultas.
ولكن إن كنتِ مهتمة فعلاً .. بما هو مكتوب هنا بوسعكِ دوماً الإنضمام إليّ في العلاج

Vou apresentar queixa. Podes vir comigo ou não.
سأقومُ بتوجيه التهُم، يمكنُك الإنضمام إليّ أو لاتنضم

Eu tenho umas geladas no salão. Queres juntar-te a mim?
عندي جعة في غرفة اللعب إن أردت الإنضمام إليّ

Só que, em vez de lutar, podes sempre juntar-te a mim.
على الرغم من ذلك، بدلاً من القتال، يمكنكِ دائمًا الإنضمام إليّ

Achei que ias querer te juntar a mim para um lanche noturno.
لقد ظننت أنك قد ترغب في الإنضمام إليّ في وجبة الليل المتأخرة هذه.

Podes vir comigo, se quiseres.
بإمكانك الإنضمام إليّ إن أردت

Quem se vai juntar a mim?
إذاً , من يودّ الإنضمام إليّ ؟