"الإنضمام معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar-se a nós
• fazer-nos companhia

A minha amiga pede desculpas, mas a mãe está muito doente e não pode juntar-se a nós para o jantar.
صديقتي تتأسف للغاية ولكن والدتها مريضة للغاية ولايمكنها الإنضمام معنا للعشاء

Adeus. Talvez queira juntar-se a nós na próxima Sexta feira a noite.
ربما عليكم الإنضمام معنا في ليلة الجمعة القادمة.

Hey, que bom decidiste em juntar-se a nós!
من الرائع الإنضمام معنا!

Olá, mamã. Acho que o Porco quer fazer-nos companhia.
يا أمي، أظن أن (بيغ) يود الإنضمام معنا.