"الإنفصال عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele

Rompi com aquele falhado e ele começou a perseguir-me.
ذلك الشخص كان فاشلاً فبدأت الإنفصال عنه فبدأ بملاحقتي في كل مكان

Então, queres acabar com ele, andas a enganá-lo, ou as duas coisas?
إذاً هل تريدين الإنفصال عنه هل تخونينه, أم كلاهما؟

Tive de acabar com ele, e não fui o bandido, pois ele fugiu quando me viu.
نعم كان علي الإنفصال عنه ولست أنا الشخص السيء، اتفقنا لأنه هرب بمؤخرته بعيداً عندما رآني

Não devia ter acabado com ele.
لم يكن عليّ أبداً الإنفصال عنه

Meu Deus, tenho de acabar com ele...
علي الإنفصال عنه

- Tencionava acabar com ele. - Karen!
ـ لقد كنت أنوي الإنفصال عنه..

- Ela não vai acabar com ele.
إنها ترفض الإنفصال عنه

Não podes acabar com ele.
لا تستطعين الإنفصال عنه

Richard, eu estava prestes a acabar com o homem. Achas que ele me deixava o dinheiro se soubesse disso?
(ريتشارد)، كنتُ على وشك الإنفصال عنه أتظنّ حقاً أنّه سيترك لي ذلك المال إذا كان يعلم؟

Com o que concordei de bom grado, tendo-me dito o Ryder eloquentemente que o que ele queria deixar em acústico eram os sentimentos dele.
الأمر الذي وافقت عليه بكل سرور، لأن (رايدر) ببلاغة أخبرني أن ما يريد الإنفصال عنه

Disneyland, dançar, bowling, tudo, menos acabar com ele.
اذهبا إلى (ديزني لاند)، الرّقص، لعب (البولينغ)، أيَّ شيءٍ عدا الإنفصال عنه.