"الإنهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• término
• terminar
• Finalização

No topo desta lista está o término imediato do projecto SOC.
في قمةِ هذه القائمةِ الإنهاء الفوري لمشروعِ سي أو إس.

Vou tentar descobrir a sequência e localizar o ponto de término.
سأرى إن أمكنني أن أقتحم السلسلة وتحديد مكان نقطة الإنهاء

"Informação confidencial, o cérebro descarrega o jogo, duração, término..."
"معلومات سرية, تحميل للدماغ.. اللعبة، المدة ، الإنهاء." أمم ..

Bem, eu posso terminar, mas... tenho de ser rápido.
حسناً، يمكنني الإنهاء ولكن عليّ أن أكون سريعاً

O cabelo ficou nos olhos, e ela não pôde terminar.
لقد دخل شعرها بعينيها و لم تتمكن من الإنهاء حتى

Tenho que terminar este desenho para amanhã.
يتوجب عليّ الإنهاء من التصميم .بحلول غد

Finalização técnica e experiência tudo bem, Baaz. Mas acasos como esse não acontecem todo dia.
تقنية الإنهاء والخبرة لا بأس بها، يا (باز لكن مثل هذه حظوظ لا تحدث كلّ يوم

Eu ajudo-te a terminar.
إليك. سأساعدك على الإنهاء. -سأهتم بالأمر .

Achámos bem terminar com a música favorita do Augustus.
اعتقدنا أنّه علينا الإنهاء بأكثر أغنية (مُفضلة لـ (أوغستس.

Sim. Podemos terminar lá.
أجل، بإمكاننا الإنهاء هناك

Já andei em digressão e gosto de terminar perguntando se...
‫أود الإنهاء السؤال إن كان هناك... ‬