"الإهتمام المفاجيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• interesse súbito
• o súbito interesse

Porquê esse interesse súbito na minha vida amorosa?
ما سبب الإهتمام المفاجيء بحياتي العاطفية؟

Mas porquê esse interesse súbito?
و لكن لماذا كل هذا الإهتمام المفاجيء ؟

Então, porquê o súbito interesse em aprender a disparar uma arma?
إذاً، لمَ الإهتمام المفاجيء في تعلّم إطلاق النار؟

Porquê o súbito interesse no encarregado da quinta?
لماذا الإهتمام المفاجيء بعامل المزرعة؟