Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الإهتمام بكل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tudo tratado
| Está tudo tratado da sua parte? | Open Subtitles | هل تم الإهتمام بكل شيء من جهتك؟ |
| Está tudo tratado. | Open Subtitles | لقد تم الإهتمام بكل شيء |
| Está tudo tratado. Vamos para Ba-Sing-Se. | Open Subtitles | تم الإهتمام بكل شيء (سوف ننطلف إلى (باسينج ساي |
| Não, já está tudo tratado. | Open Subtitles | لا، لقد تم الإهتمام بكل شيء |