"الإهتمام في" - Translation from Arabic to Portuguese

• interesse na
• o interesse

Ora esta, estás a mostrar algum interesse na vida pessoal dos colegas, Clark?
اظهرت القليل من الإهتمام في الحياة الشخصية لزملاءك في العمل يا عنيتُ فقط

É um processo fascinante, mas para alguns homens isso faz com que percam o interesse na mulher.
إنّها عمليّة رائعة، لكن بالنسبة لبعض الرجال، هذه التغييرات يُمكن أن تجعلهم يفقدون الإهتمام في زوجاتهم.

Perdi o interesse em conviver com os ricos ociosos.
لقد فقدت الإهتمام في التواصل المباشر مع الأغنياء المتقاعدين.

o interesse no "munch" que eu organizo aumentou.
الإهتمام في "مونش" التي أسضيفها قد ارتفع

Porquê o interesse neste caso?
لماذا الإهتمام في هذه الحالة؟