Mãe ganso, eles fugiram! | Open Subtitles | إلى الإوزة الأم لقد طاروا من الحظيرة هل تسمعينى ؟ |
- Vê debaixo do ganso daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | كاي إذهب لتفقد تحت الإوزة بعد 20 دقيقة |
Quase do tamanho da águia, o ganso é uma presa grande e difícil. | Open Subtitles | حجم الإوزة كبير و قد يعادل حجم العقاب لذا يصعب صيدها |
Onde está a lapa? | Open Subtitles | أين "الإوزة"؟ هل فقدناها؟ |
Onde está a lapa? | Open Subtitles | أين "الإوزة"؟ |
Não quero ser eu a matar a galinha dos ovos de ouro. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الشخص الذي قتل الإوزة الذهبية |
Já têm problemas sem matar também a galinha dos ovos de ouro. | Open Subtitles | -لديك من المشاكل مايُكفيكِ -بدون ان تُقتل الإوزة اذهبية |
- Diz-me, "Goose", como estamos? | Open Subtitles | تحدثي معي أيتها الإوزة كيف نبدو؟ |
É a ganso fêmea ou o ganso macho que faz o pior caldo. | Open Subtitles | أهي الإوزة أو ذكر الإوز الذي له صلصة سيئة؟ |
Este é um homem que acredita que o plural de "ganso" é "ovelha"! | Open Subtitles | هذا رجل يؤمن بأن الإوزة هي من الخراف |
Lourinha, daqui mãe ganso. Como estão as coisas com a noiva? | Open Subtitles | "غولديلوكس"، معك "الإوزة الأم." ما أخبار مركز العروسة؟ |
Mãe ganso para bebé urso. Responde bebé urso. | Open Subtitles | "الإوزة الأم" إلى "الدبدوب الصغير." أجب أيها "الدبدوب الصغير." |
Foi uma coisa de uma só vez , e então você virou o ganso dos ovos de ouro , e , em seguida, para o ganso que lançou o que diabos Eu disse a ele. | Open Subtitles | إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها. |
Então, o que é bom para a pata ganso é bom para o ganso. | Open Subtitles | بحقك, الجيد للإوزة جيد لذكر الإوزة |
Onde está a lapa? Despistámo-la? | Open Subtitles | أين "الإوزة"؟ |
Era a galinha dos ovos de ouro. Trouxe centenas de milhões em receita. Mas tem ficha. | Open Subtitles | كان (هاتش) الإوزة الذهبية، كان يجلب ملايين الدولارات من إيرادات الإعلانات. |
Não quero matar a galinha dos ovos de ouro. | Open Subtitles | لا تريد قتل الإوزة الذهبية |
- Fala comigo, Goose. - O rapaz está aqui. | Open Subtitles | تحدثي معي أيتها الإوزة - الطفل هنا - |