"الإيجارِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• renda
• aluguer
• aluguel

O ensino paga-me a renda até acabar de escrever o meu romance.
التعليم يدفع الإيجارِ حتى أنتهي من روايتَي

O meu companheiro de quarto foi-se embora e não tenho estado a pagar a renda.
شريك غرفتي ترك البلدةً دون دفع نصيبه مِنْ الإيجارِ.

Não tinha de pensar na renda e podia concentrar-me no meu livro por um momento.
بحيث لَنْ أكُونَ قلقة حول الإيجارِ كل ثانية ويُمْكِنُ أَنْ أُركّزَ في الحقيقة على كتابِي لبعض الوقت

Por favor! Mal acabe o outro aluguer, pode ser.
حسناً عزيزتي نَخْلص من الإيجارِ الآخرِ اوكي

Por que o único nome no aluguer é o do Drops, e ele tem um bom álibi.
' يُسبّبُ الوحيدينَ الاسم على الإيجارِ قطراتُ، وهو عِنْدَهُ a عذر جيد جداً.

Vou verificar o quarto mais tarde. Vamos falar sobre o primeiro aluguel.
سَأَفْحصُ الغرفةَ لاحقاً دعنا نَتحدّثُ عن الإيجارِ أولاً

Talvez estivesse a... trabalhando pela renda.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ , uh, تَخَلُّص من الإيجارِ.

Mas, com os russos a recusarem fazer negócio connosco, iremos ficar um pouco aquém na renda este mês, para os "Metas".
لكن برَفْض الروس للمُتَاجَرَة معنا، نحن سَقليلاً قليل الإيجارِ هذا الشهرِ لMetas.

Queres começar a pagar renda?
واي حاجة ou لبَدْء الإيجارِ الدافعِ؟

Atrasaram-se no pagamento da renda.
هم وراء على الإيجارِ.

- Não, eu vim pagar a renda.
- لا، جِئتُ لدَفْع الإيجارِ.

- Dá para pagar o aluguer!
بما فيه الكفاية لدَفْع الإيجارِ. زعرورة Yee.

- Tu não estás neste aluguer.
- أنت لَسْتَ على هذا الإيجارِ.

O nome no aluguer é Kellen Tyford.
الاسم على الإيجارِ كيلين Tyford.

Como o aluguel,nos tambem partilhamos o quarto.
مثل الإيجارِ نَشتركُ في الغرفةِ أيضاً.