"الإيقاع به" - Translation from Arabic to Portuguese

• tramado
• tramá-lo
• incriminado falsamente
• fazer o tipo
• uma armadilha

Uma série de eventos bem orquestrados para fazer parecer que ele tinha sido tramado.
و تلاعب في الأحداث لتبدو كأنه تم الإيقاع به

O Nixon foi tramado e o Kennedy era um comuna?
نيكسون) تم الإيقاع به) وكيندي) كان شيوعيا ؟ )

Eu posso tramá-lo.
يمكنني الإيقاع به.

Só para argumentar, vamos dizer que o Paulson foi incriminado falsamente.
إذاً، لمصلحة النقاش، فلنقُل أن (ديريك بولسون) تم الإيقاع به.

O Júri levou duas semanas e não aceitou que o Paulson foi incriminado falsamente.
هيئة المحلفين كان لديها أسبوعين، و لم يقتنعوا بأن (بولسون) تم الإيقاع به.

Os polícias estão a plantar coisas apenas para fazer o tipo enlouquecer.
الشرطه تختلق أمور لمحاولة الإيقاع به

Porque lhe montaram uma armadilha. Ele acha que não vamos conseguir.
لأنه تم الإيقاع به وهو لا يثق بقدرتنا على حل ذلك

Antes do Óscar morrer, ele disse que foi tramado.
قبيل موت (أوسكار)، أخبرني أنّه تمَّ الإيقاع به

Antes do Oscar morrer, ele disse que foi tramado.
قبيل موت (أوسكار)، أخبرني أنّه تمَّ الإيقاع به

Ouve, ele foi tramado.
استمع لي، لقد تم الإيقاع به

Então, basicamente, montaram-lhe uma armadilha.
إذاً عملياً تم الإيقاع به

Ele também não faz ideia que lhe estamos a montar uma armadilha.
لا يعلم أنه يتم الإيقاع به.