"الإيماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• acenar

Parem de acenar com a cabeça e respondam.
توقفوا عن الإيماء بروؤسكم اللعينة وجاوبوني

Podes só acenar, fofinha? Faz sinal com a cabeça.
أيمكنك الإيماء برأسك يا صغيرتي؟

Mas pode acenar com a cabeça.
لكن يفترض أن يكون بإمكانك الإيماء بـ"نعم" أو "لا".

Você pode acenar ou piscar duas vezes, se o Micah estiver bem?
أيمكنك الإيماء أو الرمش مرتين أو شيء ما إن كان (مايكا) بخير؟

O truque está no acenar.
الخدعة هي في الإيماء بالرأس

Podes acenar com a cabeça?
هل يُمكنكِ الإيماء برأسك ؟

- Podes acenar com a cabeça e sorrir.
-يمكنك الإيماء والابتسام .

Na'omi, pode acenar.
نايومي) يمكنك الإيماء برأسك).