"الإِسْتِمْرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuar a

Volte à sua pátria se não consegue continuar a vida aqui.
عُدْ إلى وطنِكَ إذا أنت لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالعَيْش هنا.

Adrian, eu sei que estás assustado, mas não podes continuar a seguir-me desta forma.
أدريان، أَعْرفُ بأنّك خائف، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالإتّباع ني حول مثل هذا.

Porque não podes continuar a esconder isto, Ariel.
لأنك لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بإخْفاء هذا أكثر، أريل.

Querem continuar a fazer-me perguntas, vão ter que o fazer com a minha equipa de sonhos presente.
تُريدُ الإِسْتِمْرار سُؤالي أسئلة، يو؟ هَلْ هو بي؟

Edwin Musinga concordou em continuar a vir aos nossos laboratórios.
وافقَ * إدوين ميوسينجا * على الإِسْتِمْرار بالمَجيء إلى مختبراتِنا

Por que não posso continuar a viver numa mentira.
لأنني لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعَيْش a كذب.