"الائتمان الخاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crédito

Estava na sua mala, pago com o seu cartão de crédito.
وكان في محفظتك، يدفع ثمنها مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Lembram-se da primeira vez que inseriram os dados do cartão de crédito num "site"?
هل تذكرون أول مرة وضعتم تفاصيل بطاقات الائتمان الخاصة بكم في موقع إليكتروني؟

A primeira foi eliminar o meu cartão de crédito das plataformas electrónicas de transportes.
الأول هو إلغاء ارتباط بطاقة الائتمان الخاصة بي من تطبيقات المواصلات.

Ela vai usar os teus cartões de crédito. Vai causar problemas.
انها سوف تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بك وترفع مدفوعاتك فيقضى على قرضك

Pois, sem o teu dinheiro ou os teus cartões de crédito?
صحيح. دون أموالك وبطاقات الائتمان الخاصة بك؟

Richard, se estás aí, podias passar-me o cartão de crédito?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، يمكن أن تمرر لي بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

Roubou-me o cartão de crédito... e gastou uma fortuna em sexo na 5ª avenida.
بعد ان دمرت بلادي السقيفه ، وكان يقتل كلب بلدي يسرق بطاقه الائتمان الخاصة بي وامضي في المخازن

Como é que isso apareceria debitado na conta do meu cartão de crédito?
وهم لا يعلمون انني كنت هناك كان دفعت من بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

- Sim, eu já paguei com o cartão de crédito e deixei uma boa gorjeta,vê se a recebes
تحت المطر؟ نعم ، سأدفع ببطاقه الائتمان الخاصة بي وسيكون لك بقشيش جيد حسنآ

Tentaste mesmo comprar antrax com o cartão de crédito dele?
هل تحاول فعلا شراء جمرة خبيثة بإستخدام البطاقة الائتمان الخاصة به؟

Como constaria na conta do do cartão de crédito?
كان دفعت من بطاقة الائتمان الخاصة بي؟ لا , لا سـتـان ركـز

Certo, mas ele só tinha uma polegada da cabeça do fulano a aparecer. Na qual acertou, não foi, estagiário? O clube usou o meu cartão de crédito para conseguir informações pessoais.
حسنا ، لكن كان لديه ، مثل ، شبر واحد فقط النادي إستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بي للحصول على معلومات شخصية.

Merda, esqueci-me do meu cartão de crédito tenho de volta no bar.
اللعنة، لقد نسيت بطاقة الائتمان الخاصة بي نسي في حانة.

Uma freira. Por favor insira o número do seu cartão de crédito.
اطلب الرقم على بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Se eu fosse s si, pegava no meu cartão de crédito de volta antes que seja tarde.
إذا كنت أنت, فما استقاموا لكم فاستقيموا اتخاذ بطاقة الائتمان الخاصة بي مرة أخرى قبل كان ذلك في وقت لاحق.

Vai ser a sua carta de condução, vai ser o seu cartão de crédito, vai ser mais do que isso.
انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك.

Muitos deles usam os cartões de crédito para pagar as coisas sujas.
وهناك الكثير منهم استخدام بطاقات الائتمان الخاصة بهم لدفع ثمن الاشياء القذرة.

Mas encontrei uma cobrança no cartão de crédito
ومع ذلك، وجدت سحب من بطاقة الائتمان الخاصة بها

Precisamos mesmo da tua ajuda e cartão de crédito. Obrigado.
ونحن حقاً بحاجة الى مساعدتك وبطاقة الائتمان الخاصة بك، شكراً

Tentámos debitar a estadia de hoje no seu cartão de crédito.
حاولنا معالجة بطاقة الائتمان الخاصة بك لإقامة اليوم.