"الابتعاد عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• afastar dele
• ficar longe
• Afasta-te dele
• mais longe dele

Tens de te afastar dele já.
عليك الابتعاد عنه حالاً.

Temos que nos afastar dele.
- علينا الابتعاد عنه

Se fores esperto, tentarás o mais possível ficar longe do Ramon.
ان كنت ذكيا ستحاول الابتعاد عنه قدر المستطاع

Seja lá o que for, vamos ficar longe.
أيّاً يكن، من الأجدر بنا الابتعاد عنه

Afasta-te dele.
كل ما عليك الابتعاد عنه.

Já falámos disto. Afasta-te dele.
مررنا على ذلك الابتعاد عنه

Vou para o meu cofre. E tu precisas de estar o mais longe dele possível.
إلى قبوي، وأنتَ عليك الابتعاد عنه قدر المستطاع

Mas estou a contar agora porque tens que ficar longe dele. Tu já fizeste coisas muito baixas antes, mas isto...
لأنه عليك الابتعاد عنه أعني، لقد فعلت

Afasta-te dele.
الابتعاد عنه.