É este tipo de inovação que os marginais frequentemente são os precursores do que vai acontecer no futuro. | TED | وهذا النوع من الابتكار هو السبب في أن هؤلاء المهمشين غالبًا ما يتنبأون بالمستقبل. |
Uma inovação é tudo que é novo e útil. | TED | الابتكار هو أي شيء جديد ومفيد. |
A inovação é o processo pelo qual resolvemos os problemas humanos, e a procura dos consumidores é o mecanismo a partir do qual o mercado seleciona inovações úteis. À medida que resolvemos estes problemas, tornamo-nos mais prósperos. | TED | الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر، وطلبات المُستهلكين هي الآلية التي يختار بها السوق الابتكارات المُفيدة. وكُلّما نجحنا في حَل مشاكل أكثر، أصبحنا أكثر ثراءًا. |
Foi essa inovação que permitiu a nossa cultura consumista moderna, facilitando um baixo custo dos bens consumíveis por unidade. | Open Subtitles | إنّ هذا الابتكار هو ما سمح بتطوير ثقافتنا الاستهلاكية الحديثة عن طريق خلق كُلفة منخفضة للوحدة الواحدة في البضائع المُصنّعة. |