"الابداع الفني" - Translation from Arabic to Portuguese

• a criatividade artística

Então parti deste conceito, cientificamente, de que a criatividade artística, é mágica, mas não é magia, ou seja, é um produto do cérebro. Não existem muitas pessoas com morte cerebral a fazer arte.
لذا خرجت بهذا المفهوم ،بطريقة علمية.. ان الابداع الفني .. سحري .. ولكنه ليس بسحر اقصد .. انه منتج "مولف" من الدماغ الميتون دماغياً لايمكنهم انتاج الفن

Com esta noção de que a criatividade artística é, de facto, um produto neurológico, peguei nesta tese de que poderemos estudá-lo tal como podemos estudar outros processos neurológicos complexos. Coloquei algumas subquestões.
ومن هذا المفهوم .. فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي لقد نظرت الى هذه الاطروحة التي يمكن دراستها كما انظر الى اي قضية متعلقة بعلم الاعصاب والعمليات المتعلقة به وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ...