| Se calhar não vai acreditar, mas eu adorava super heróis. | Open Subtitles | ربما لن تصدق ما أقوله ولكني أحب الابطال الخارقين |
| Bem, acho que há uma espécie de código de honra secreto entre os super heróis. | Open Subtitles | حسنا. اعتقد هناك بعض الاسرار , كمبداءالشرف بين الابطال الخارقين |
| Por isso, vou enviar-te para uma casa de transição para super heróis em treino. | Open Subtitles | لهذا سأرسلك إلى بيت الابطال الخارقين للتدريب |
| O roubo da semana passada na ponte da Main Street... foi interrompido pelos heróicos Super Capas, | Open Subtitles | سرقة الاسبوع الماضى على الجسر الرئيسى تم صدها بواسطة الابطال الخارقين |
| Super Capas! | Open Subtitles | الابطال الخارقين |
| Claro, os pepinos-do-mar disparam-nas pelos traseiros, o que, na minha opinião, os torna muito mais interessantes como super-heróis. | TED | وخيار البحر يمكنه ان يطلق تلك الخيوط من ظهره .. في رأي هذا يجعله أحد الابطال الخارقين .. المميزين فعلاً |
| - És amigo de outros super-heróis? | Open Subtitles | هل انت صديق مع الابطال الخارقين الاخرين ؟ ؟ |
| É inevitável pensar em todos os super heróis... que já passaram por aqui, certo? | Open Subtitles | لا استطيع تخيل عدد الابطال الخارقين الذى ساروا فى هذا الممر؟ اليس كذلك؟ |
| isto não é um filme de super heróis, Gruberman. | Open Subtitles | هذا ليس فيلم عن الابطال الخارقين |
| Que aula de super heróis é esta? | Open Subtitles | ما نوع الابطال الخارقين هذا؟ |
| Se passar despercebido poderei captar a atenção dos Super Capas... sem que o velho Ed me veja. | Open Subtitles | اذا بقيت منخفض استطيع لفت انتباه الابطال الخارقين دون أن يلاحظنـي(ايد)القديم |
| Estou mais ou menos ligada ao trabalho de ajudar super-heróis. | Open Subtitles | عملي متعلّق بمساعدة الابطال الخارقين. |
| Os super-heróis namoram uns com os outros? - Sim. | Open Subtitles | -هل تتواعدون اننم ايها الابطال الخارقين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 