"الابواب مفتوحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• as portas abertas

Vai para a Hunter e tenta deixar as portas abertas até eu chegar...
لكن أرجوك اذهب الى هانتر حاول ان تبقي الابواب مفتوحة حتى أصل إلى هناك

Deixa as portas abertas, as chaleiras a ferverem.
انه يترك الابواب مفتوحة و إباريق الشاي تغلي

Já que estamos a falar de coisas sem sentido, o suspeito deixa as portas abertas após os assassinatos.
بما أننا في موضوع الامور غير المنطقية الجاني ترك الابواب مفتوحة بعد الجرائم

Eu disse-te para manteres as portas abertas.
أخبرتك ان تبقي الابواب مفتوحة

Eles não deixam as portas abertas.
أنهم لا يبقون الابواب مفتوحة