"الاتصال بك عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligar-lhe quando
• ligar quando

- Posso ligar-lhe quando chegar a casa?
‫أاستطيع الاتصال بك عندما تعودي الى المنزل ؟

Ambaixador Morgenthau, posso voltar a ligar-lhe quando tiver mais notícias?
-نعم هلّا عاودت الاتصال بك عندما أتلقى معلومات جديدة؟

Voltarei a ligar-lhe quando eu puder.
سأعاود الاتصال بك عندما أستطيع

E depois eles nunca voltam a ligar, quando dizem que vão ligar porque... eles saíram com algum tipo melhor, mesmo tendo dito que estavam na aula!
ولن يعيدوا الاتصال بك عندما يقولون انهم سيعاودون الاتصال لأنهم بالخارج مع حلاة الرييال,بينما يقولون انهم بالصف

Sim, eu digo para ele lhe ligar quando voltar.
سأطلب منه الاتصال بك عندما يعود

Vou fazer ela ligar quando acordar.
سأطلب منها الاتصال بك عندما تستيقظ