"الاتّجاهات" - Translation from Arabic to Portuguese

• direcções
• direções

Se aquilo explodir... vai lançar toda a vizinhaça a 200 metros em todas as direcções.
سيفجر المنطقة بالكامل في محيط 200 متر في جميع الاتّجاهات أين المطافئ ؟

Boa visibilidade em todas as direcções.
المكان يتّسم برؤية جليّة في كافّة الاتّجاهات.

Para. Pergunta-me o que quiseres sobre direcções, planos de viagem e qualquer coisa relacionada com a Bonnie.
سلني ما تشاء عن الاتّجاهات وخطط السفر وأيّ شيء متعلّق بـ (بوني).

E, por essa razão, não é visível de todas as direções.
و لهذا السبب، فهي غيرُ مرئيٍّةٍ من جميع الاتّجاهات.

Assim, o som dispersa-se em várias direções.
لأن الصوت سينتشر في دائرة من الاتّجاهات.

Enquanto andas por aí a vampirizar em todas as direcções erradas, eu ouvi os gritos distantes e desesperados do Matt.
بينما كنت تركضين بسرعة خاطفة في كلّ الاتّجاهات الخطأ... سمعت صرخات (مات) البائسة عن بعد.