"الاجرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• táxi
• táxis

É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedos...
إنها تملك الشركة الكندية القابضة التى تملك بدورها محلا للغسيل , شركة سيارات الاجرة محلا للالعاب

Num maldito táxi, diante da sua casa, E deve-me a maldita viagem.
أنت بتاكسي لعين بقرب بيتك اللعين وأنت الذي ستدفع الاجرة اللعينة

A caminho, no táxi, o Steve fez um porro.
في الطريق في السيارة الاجرة ستيف دخن مخدرات

Eis a buzina daquele táxi que não conseguiu apanhar.
هاهي أبواق سيارات الاجرة التي لم تلحقي بها

Conduzir um táxi não é muito glamouroso, mas é um trabalho honesto.
قيادة سيارة الاجرة ليس بشئ ساحر لكنه يوم صادق لكى تعمله

O táxi parou, e eu tirei o meu corpo de lá sentindo cada grama de peso enquanto me dirigia para o elevador.
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..

Era assim que eu chamava um táxi.
هذه هي الطريقة التي الوح بها لسيارة الاجرة.

Claro que vai. Eu quero que vocês vão todos. Já chegou o táxi.
كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة

Parece que a Menina Harrington deixou o prémio no táxi.
يبدو أن الأنسة "هارينجتون" تركت جائزتها في السيارة الاجرة.

É a Lucille. Julie, quero pedir-te um favor. Apanha um táxi vem.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

Posso pedir dinheiro emprestado para o táxi?
كنت اتسأل اذا كان يمكننى استعاره بعض المال من اجل سياره الاجرة

Portanto, se você é o mesmo... se esta volta de táxi é a mesma... então o resto de hoje será igual.
اذن اذا كنت نفس الشخص و نفس سياره الاجرة .. ِ اذاً كل شيء اليوم سوف يكون نفس الذي رأيته

No fim do dia, a minha namorada vai entrar nesse táxi... que pára num sinal, é atingido, e ela...
و في نهايه اليوم صديقتي سوف تركب سياره الاجرة .. ِ و تتوقف السياره عند اشاره المرور و تصدم ، و هي ..

Imagino que os motoristas de táxi sejam os novos empregados de bar, não é?
اعتقد ان سائقي سيارات الاجرة هم ساقوا الحانات الجدد .. صح ؟

O bairro não está acostumado a isto, por isso pedi uma grua para o táxi.
الحي راقي لحصول هذاالنوع من الجرائم لقد دبرت وسيلة نقل لسيارة الاجرة

Tem caixas e malas lá em baixo. Não tinha dinheiro para o táxi.
لديها بالاسفل بعض الصناديق والملابس ولم تعطي الاجرة للتاكسي

Também não esqueci com quem partilhou um táxi ontem à noite.
ولا انا نسيت مع من كنت تركبين سيارة الاجرة الليلة الماضية

Não toque na menina no meu táxi. Por favor.
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Eu estava a passar num táxi e vi-a.
كنت مارا بسيارة الاجرة و رأيتها للتو تغادر الفندق

O segurança que correu para o táxi, ele morreu há 10 dias, e creio que a companhia que o empregava...
هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه

Isto não é o mercado nacional de automóveis; isto é o mercado de táxis.
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة