"الاحاسيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentimentos
• sentidos
• sensações
• Mentalmente

Agora que vocês jovens vão entrar na maturidade, tenho a certeza que notaram alguns... sentimentos.
الان يا اولاد اقتربتم من مرحله الرجوله أنا ملاحظ أن بعضكم جاءته بعض الاحاسيس المعينه

Mas porque é que ainda tens esses restos de sentimentos?
ولكن لماذا أملك بقايا من هذه الاحاسيس الغبية؟

Só porque nós parámos de namorar, não significa que todos os sentimentos deixaram de existir.
فقط لاننا توقفنا عن المواعده هذا لا يعني ان كل الاحاسيس اختفت

Qualquer toque ou pressão esgota os sentidos e liberta um fluxo de endorfinas.
من اى لمسة او ضغطة تغمر الاحاسيس شعور جارف بالسيطرة

A partir dessa estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar-me através do meu corpo, uma curiosidade inata de experimentar sensações através de um beijo, uma carícia ou o contacto da minha pele.
ذلك الانطلاقِ الغريب للطاقة جعلنى هائجه مثاره جنسيا انا اتتوق الى الاتصال عبر جسدى الفضول الى تجربة الاحاسيس خلال قبلة

Pois. Mentalmente instável, hã?
انه جنون ولكنه يثير الاحاسيس

Lembramo-nos das circunstâncias, mas os sentimentos, as emoções, são evasivos.
تتذكر الظروف لكن الاحاسيس المشاعر لقد خرجوا عن امكانية فهمك

Quando vejo um Jack Russell, isso... traz-me todos aqueles sentimentos de volta.
"كلما رأيت كلباً من نوع "جاك رسل تعود لي تلك الاحاسيس

Não tenho tido todos aqueles sentimentos e sinto apenas o presente.
اتعرف كأننى لم اشعر بهذه الاحاسيس المريرة من قبل كل ما افكر به هو الان

Se a visses novamente, descobririas que esses sentimentos estão enterrados tão profundamente para desejar uma ressurreição.
ان كنت ستراها مجددا ستجد تلك الاحاسيس اتجاهها قد دفنت في عميقا لامل يوم البعث

Eles não são "sentimentos" senhor, eles são reais.
من خلال التعامل مع هذه الاحاسيس ان كان يمكنني انهم ليسو مشاعر سيدي انهم حقيقة

E mais nenhum urso tinha estes sentimentos esquisitos que eu tinha.
و بالتاكيد لم هناك يكن دب اخر لديه نفس الاحاسيس الغريبة

Sabem, para todos vocês que lutam por superação, com sentimentos não resolvidos, "devia", "fazia", "podia".
لاي احد منك يعاني من الخاتمة الاحاسيس المختبأة

Livras-te desses sentimentos e depois sais disso ileso.
وسوف تذهب منك جميع هذه الاحاسيس

Messieurs e mademoiselles, o nosso circo dos sentidos chegou de barco a vapor a Nova Orleães, por volta de 2873.
السادة والسيدات , سيرك الاحاسيس وصل الان عن طريق قارب بخاري فى نيو اورليانز , حوالي 2873.

O olfato e o paladar estão relacionados. São os sentidos químicos.
الشم والذوق مرتبطان وهذين هما الاحاسيس الكيميائية

O cruzamento de sentidos.
-تواصل الاحاسيس

E agora tenho tido umas sensações novas, muito intensas.
والآن لدي هذه الاحاسيس الجديدة , مشاعر غريبه كليا.

Um som ou cheiro podem acordar imagens ou sensações latentes, mas ela teria dificuldade em contextualizá-las.
صوت او رائحة ربما توقظ بعض الانطباعات الذهنية الكامنة او المشاعر لكنها ستواجه صعوبة في وضع هذه الاحاسيس في سياقها الصحيح

Mentalmente irregular, mas faz sentido.
انه جنون ولكنه يثير الاحاسيس