"الاحتفاظ بالطفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar com o bebé
• ter o bebé

Não acabou bem. Mas eu quero ficar com o bebé.
على أي حال، لم ينتهي الأمر على خير لكني أريد الاحتفاظ بالطفل

E a sua próxima ideia brilhante é que ela quer ficar com o bebé.
وفكرتها العبقرية التالية هي انها تريد الاحتفاظ بالطفل

Decidimos ficar com o bebé.
قررنا الاحتفاظ بالطفل

O problema não é eu não querer ter o bebé.
ربما المشكلة ليست بانني لا اريد الاحتفاظ بالطفل

O problema é que não quero ter o bebé com o Finn.
المشكلة هي لا اريد الاحتفاظ بالطفل مع فين

- Então ela pode ficar com o bebé? - Ainda não.
-بإمكانها الاحتفاظ بالطفل إذاً؟