"الاحتكارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• monopólios
• cartéis

Estou a falar em acabar com os monopólios, ora essa.
أتكلم عن نهاية هذه الاحتكارات والامتيازات، هذا ما أتكلم عنه

Destruir essa confiança e monopólios... está na raiz do problema em criar uma sociedade justa.
نهاية هذه الاحتكارات والامتيازات... . هي المنتصف لمشكلة إنشاء مجتمع عادل

Os cartéis têm estado a fazer entrar droga em Miami, mas não conseguem fazer sair o dinheiro.
لسوء الحظ تمكنت الاحتكارات من ادخال المخدرات الى (ميامي) لكنهم لم يتمكنو من اخراج الاموال

As instituições religiosas neste mundo são lá postas, pelas mesmas pessoas que governam a tua vida e a tua educação corrupta, que preparam cartéis de bancos internacionais.
المؤسسات الدينية بهذا العالم وضعت من نفس الاشخاص الذين انشأوا حكومتك وتعليمك الفاسد هم من اعد لك الاحتكارات المصرفي الدوليه

Parece que o primo do Ortiz o Sasso é uma "mula" dos cartéis e ele ia entregar o Ortiz por ter roubado a entrega do dinheiro, então parede que o Ortiz estava apenas a dar-lhe um aviso gentil de que devia manter a boca calada.
اتضح أنّ "ساسو" قريب "أورتيز" هو الذي كان يجري الاحتكارات وكان سيفضح "أورتيز" من أجل سرقة أموالهم لذا يبدو بأنّ "أورتيز" كان فقط يعطيه