"الاحتمالات هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é provável
• - As hipóteses são
• O caso é
• As probabilidades
• probabilidades são

Se avançarmos agora, ela dispara e é provável que comece pela sua contabilista.
ان اقتحمنا المكان الان فسوف تطلق النار و الاحتمالات هي انها ستبدأ مع محاسبتك

Acho que é provável que o corpo tenha sido levado pela corrente, então levará semanas para encontra-lo.
لذا , أظن أن الاحتمالات هي أن جُثته تم سحبها بواسطة التيار والذي يعني أنها ستأخذ أسابيع لإيجادها

Se fizer isto mal, é provável que expluda as suas tropas, muito antes de chegar ao centro de Boston.
اسمع أيها الرئيس لو تفعل هذا بشكل خاطئ الاحتمالات هي أن تفجر مجموعتك الصغيرة قبل ان تتمكنوا من الذهاب لوسط مدينة بوسطن

- As hipóteses são: o hematoma subdural foi causado por uma pancada na cabeça.
الاحتمالات هي أن النزيف الدماغي كانت نتيجة

- As hipóteses são 50% de qualquer maneira. - Eu.. estou a ouvir.
الاحتمالات هي حوالي 50/50 في اي من الاتجاهين أنا أنا استمع

O caso é, que ele vai atingir alguns de nós.
الاحتمالات هي انه سيقوم باطلاق النار على واحد منا

- Sei que As probabilidades são poucas, mas alguém tem de ganhar e podemos ser nós.
- وأنا أعلم أن الاحتمالات هي ضدنا... ... ولكن شخص ما للفوز، وأنها يمكن أن تكون لنا.

Sim, mas tendo em conta a localização da lesão... é provável que a barra se tenha alojado no fígado do seu irmão.
نعم، ولكن على أساس موقع الإصابة، الاحتمالات هي أن حديد التسليح في كبد أخيك.

Quando o nosso trabalho envolve a infracção quotidiana da Lei, é provável que acabemos por nos ver no extremo errado de uma caça ao homem.
"عندما يتعلق عملك مخالفة القانون" "بصفة يومية" "الاحتمالات هي أنك مرة من المرات" "ستجد نفسك" "في الطرف الخاطئ من المطاردة" "للمشتبه في مرحلة ما"

O caso é, não nos pode matar a todos.
الاحتمالات هي انه لا يمكنه اطلاق النار علينا جميعا

As probabilidades de não ser o Albert Chung são de 1 para 170 milhões.
الاحتمالات هي 170 مليوناً إلى 1 أن تعود لشخص آخر غير (ألبرت تشانغ)

As probabilidades são:
الاحتمالات هي: