"الاحتياطيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• backup
• reserva

Estamos a usar um analógico para o backup, o que significa: sem GPS.
لقد كنّا نستخدم الطريقة التناظرية الاحتياطيّة مما يعني عدم وجود نظام تحديد المواقع

Harry, que diabo fazes tu com o pára-quedas de reserva?
هاري ، ماذا تفعل بالضبط بمظليّتك الاحتياطيّة ؟

Sou só a enfermeira. Ou neste caso o plano de reserva.
أو في هذه الحالة، فأنا الخطّة الاحتياطيّة.

A bateria de reserva deve ter sido accionada.
لا بدّ من أنّ البطّاريّة الاحتياطيّة فُعِّلت.

Vamos ter de levar as armas de reserva - do esconderijo secundário.
علينا بجلب خبيئة أسلحتي الاحتياطيّة من الطابق الثانويّ.