"الاحيان عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vezes quando

Às vezes quando um ente querido morre, sentimos culpa permanente.
بعض الاحيان عندما يموت شخص عزيز نشعر بذنب الناجيين

Nem sempre resulta, mas às vezes, quando toco em coisas... vejo coisas, ou tenho sensações.
انها لا تعمل دائماً ولكن فى بعض الاحيان عندما امسك ببعض الاشياء ارى بعض الاشياء او اشعر بشىء ما

Mas, às vezes, quando uma mulher olha para o céu com um homem, não quer falar sobre as estrelas, se é que me entendes.
ولكن فى بعض الاحيان عندما تنظر المرأة الى السماء مع رجل هى لا تريد ان تتكلم معه عن النجوم اعتقد انك تعرف ما الذى اعنيه؟

Monk, às vezes quando estás à procura de pistas, parece magia para mim.
مونك ، بعض الاحيان عندما تجد الدليل يبدو كأنه سحرا بالنسبة لي

Às vezes, quando uma mulher parte... leva a felicidade com ela.
بعض الاحيان عندما ترحل المرأة تأخذ السعادة معها

Os padrões, às vezes, quando os estudas por muito tempo.
النمط بعض الاحيان عندما تدرسه بمافيه الكفايه

Vocês vêem, por vezes quando vocês mudam por fora, vocês mudam por dentro.
اتعلمون, بعض الاحيان عندما تتغير من الخارج تتغير من الداخل

Eles dormem horas a fio. Às vezes, quando não há movimento, temes que esteja morto.
يناموا لساعات في بعض الاحيان في بعض الاحيان عندما لاتكون هناك حركه

Às vezes, quando se ganha, na realidade perde-se, e outras, quando se perde, na realidade ganha-se.
وبعض الاحيان عندما تخسر أنت حقا تفوز

Às vezes, quando se ganha, na verdade, perde-se ou empata-se.
قالت ،" بعض الاحيان عندما تفوز فيالحقيقةانتتخسرأوترتبط "

Às vezes quando uso o martelo de reflexos, finjo ser um índio.
بعض الاحيان عندما استخدم مطرقة [الفعل المنعكس] الصغيرة