| Posso esconder-me atrás deste edifício. Espero por uma aberta. | Open Subtitles | بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى وتحيّن فرصة سانحة |
| Posso esconder-me atrás do edifício e ficar à espera. | Open Subtitles | بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى و انتظار فرصة سانحة |
| Queres esconder-te atrás das caixas ou tentar de novo? | Open Subtitles | ساتصل به هل تريد الاختباء خلف صندوق من الشظايا؟ |
| Claro, eu ensino. Queres esconder-te atrás da cadeira? | Open Subtitles | بالتأكيد، بوسعي تعليمكم، حسنُ هل تريد الاختباء خلف الكرسي؟ |
| O demónio está a tentar esconder-se atrás da personalidade do possuído. | Open Subtitles | الشبح يحاول الاختباء خلف هذا الرجل شخصيه الممسوس |
| Tony gosta de esconder-se atrás da máscara de palhaço. | Open Subtitles | تونى يحب الاختباء خلف وجة مهرج |
| "Tu não podes esconder-te atrás de nada a não ser dos teus dentes." | TED | لا تستطيع الاختباء خلف أي شيء غير لسانك". |
| Lembra-te, Clark, uma vez passada essa linha já não podes esconder-te atrás da amizade. | Open Subtitles | فقط تذكر يا (كلارك)... عندما تعبر هذا الخط، لن يمكنك... الاختباء خلف عباءة الصداقة بعدها |
| Depois percebi que esconder-se atrás da culpa, é a resposta dos cobardes. | Open Subtitles | ثمّ أدركت أنّ... الاختباء خلف الشعور بالذنب هو حلّ الجبان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 