"الاختصاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• jurisdição

Na verdade, a minha jurisdição federal toma precedência sobre um mandado do estado.
في الواقع الاختصاص الفدرال يأخذ الأسبقية فوق أوامر إي ولاية الدولة

A Polícia não tem jurisdição lá, de acordo com a lei tribal.
بموجب القانون القبلي، لم يتم حصلت الشرطة الاختصاص.

Ainda consideras isto da tua jurisdição, certo?
كنت لا تزال تدعو هذا الاختصاص الخاص بك، أليس كذلك؟

Ainda não temos certeza de quem tem jurisdição.
لسنا واثقين من له الاختصاص بعد

Pela mesma razão por que morreu na linha da jurisdição.
لنفس سبب موته على سلك الاختصاص هنا

- Não é a sua jurisdição, Agente Gibbs.
هذا ليس الخاص الاختصاص , وكيل جيبس.

A jurisdição é repartida pelas duas partes.
يتم تحديد الاختصاص من قبل الطرفين.

- Não, mas, vai fazer 19 anos na próxima semana e o reformatório perde a jurisdição.
- رقم كنه يتحول 19 الاسبوع القادم وjuvie يفقد الاختصاص.

Não me venha com essas merdas da jurisdição.
لا تعطيني أي من هذا القرف الاختصاص.

A Piron não tem jurisdição.
لايوجد بيرون الاختصاص

Não temos jurisdição lá.
ليست لدينا الاختصاص هناك.

Chama-se jurisdição concomitante, Agente Gibbs.
انه يدعى الاختصاص المشترك (عميل (جيبس

jurisdição.
الاختصاص.