"الاختلافات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• as diferenças na
• diferenças nos

Não conseguem distinguir as diferenças na qualidade sonora entre os dois trechos.
لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين.

Como fotógrafo, tento ultrapassar as diferenças na nossa composição genética para apreciar tudo o que temos em comum com todos os outros seres vivos.
وكمصور، أحاول أن ألج إلى ما وراء الاختلافات في تركيبنا المورثي لتقدير كل ما نملكه من أشياء مشتركة مع كل كائن حي آخر.

Sim, é melhor ganhar mais dinheiro do que menos, ou formar-se na universidade em vez de desistir, mas as diferenças na felicidade tendem a ser pequenas.
بالطبع ، من الأفضل كسب الكثير من المال بدلاً من القليل، أو أن تتخرج من الكلية عوضا عن الانقطاع عن الدراسة ، ولكن الاختلافات في السعادة تميل إلى أن تكون صغيرة.

Isto é suficiente para explicar as diferenças nos traços da caneta.
وهذا يكفي لتفسير الاختلافات في ضربات القلم

Disse ao Sr. Christopher que a razão pela qual estava a telefonar... era para discutir as diferenças nos desenhos dos nossos produtos.
‫أخبرت السيد "كريستوفر" أنني أتصل به ‫لمناقشة الاختلافات في تصميم منتجينا