"الاخ الاكبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmão mais velho
• Grande Irmão

O irmão mais novo é inútil sem o irmão mais velho.
الاخ الاصغر تماما عديم الفائده بدون الاخ الاكبر

{\ An8} Naquele tempo delta para o campo com um irmão mais velho
في هدا الوقت اتجه فريق دلتا نحو المخيم برفقة الاخ الاكبر

Não faças isso. Sou teu irmão, mais velho, deixa-me cuidar de ti.
لا تفعلي هذا، أنا الاخ الاكبر دعيني اعتن بكِ.

Isto foi demasiado infantil, mesmo para uma agência que se identifica como Grande Irmão.
هذه الحيلة كانت الاحدث جداً حتى بالنسبة للوكالة والتي تسمي نفسها "الاخ الاكبر"

O Grande Irmão não é real.
الاخ الاكبر وهم

Sou o irmão mais velho.
- يجب ان اكون انا المسئول انا الاخ الاكبر

O irmão mais velho sou eu.
أنا أنظر للكم. أنا الاخ الاكبر هنا.

Não te vais querer meter com o irmão mais velho.
أنت لا تريد أن تتشابك مع الاخ الاكبر

Super proteger é uma coisa de irmão mais velho.
الحماية المفرطة هي صفة الاخ الاكبر

Um irmão mais velho?
.. هل انت الاخ الاكبر

Eu voluntariei-me para o programa do irmão mais velho.
لقد تطوعت لبرنامج الاخ الاكبر

Não preciso de um irmão mais velho.
لا احتاج الى الاخ الاكبر

Tu foste um bom irmão mais velho.
كنت الاخ الاكبر الصالح

Estúpido irmão mais velho.
أيها الاخ الاكبر الغبي

Não preciso que ser tratado como que fosses meu irmão mais velho.
انا لا احتاج الاخ الاكبر ل ed

Da era do Grande Irmão, da era da Polícia do Pensamento,
"من عصر الاخ الاكبر... "من عصر شرطة الأفكار.

Devia apresentá-lo ao Grande Irmão!
سوف احضرك لرؤيه الاخ الاكبر

Grande Irmão, o que aconteceu?
الاخ الاكبر مذاا حدث ؟