"الادنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mínimo
• mínimos

Mas 10 milhões é o mínimo para este fundo.
ولعشرة ملايين الحد الادنى بالنسبة لهذا المبلغ المعين

"Na província dos Altos Alpes, para a pesca da truta, o comprimento mínimo do peixe deve ser...
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Para um trabalho igual, talvez mais uns 1.000 francos, e outros o salário mínimo.
هكذا مرة تحصل على عشرة ومرة اخرى تحصل على الحد الادنى للاجر

Mas cumpri os requisitos mínimos para o prémio presidencial de aptidão física, o que não era brincadeira.
لكننى لبيت المتطلبات الادنى للجائزة الرئاسية للياقة البدية, و التى هى امر كبير

E vais fazer os mínimos e terminar o dia?
انا اقصد, هل ستقوم بعمل الحد الادنى و تدعوه بأنه عمل يوم كامل؟ هل هذا ما تقوم به؟

Bom, director, eu emprego o método que chamo de factos mínimos, que utiliza apenas eventos históricos, que são tão evidentes que são aceites por todos, até por céticos e estudiosos não cristãos...
أيها المحافظ، أنا أستخدم ما ادعوه أسلوب الحد الادنى من الحقائق، الذي يستخدم فقط في الأحداث التاريخية التي تكن مبرهنة بشكل جيد جداً لدرجة أنها مقبولة بشكل شامل،

O que quer dizer que ninguém parte sem um mínimo de protecção.
الفكرة هى اننا لن نضع أحداً على متن هذه الآله مالم يكون هناك الحد الادنى من الحماية

O campo de forças que sustém as águas desceu ao nível mínimo possível.
حقل القوة الذي يمنع المحيط عنا إنهار إلى مستوه الادنى.

O racionamento de comida em breve cai abaixo do mínimo necessário.
انخفضت حصص الطعام الى ما دون الحد الادنى المطلوب

O ordenado mínimo no Arizona é 7,25 dólares.
الحد الادنى للأجور في قانون اريزونا هو 7.25 دولار للساعة

Sou o Kent, recebo o salário mínimo e estou aqui enfiado num sábado.
انا كينت,أعمل بالحد الادنى من الاجر و عالق هنا يوم السبت

Não é encobrir. É salário mínimo.
انها ليست تغطيه انها الحد الادنى من الاجره

$100 mínimo, apostas na mesa.
الحد الادنى للمراهنة 100 دولار

Sim, o salário mínimo e podes "ficar com o troco" não tem o mesmo impacto, não é?
الحد الادنى للاجور *احتفظ بالباقي* ليس نفس الشيء؟

Só temos o mínimo suporte de vida.
لدينا الحد الادنى من دعم الحياة نعم؟

Assim que escrevermos código que satisfaça os requisitos mínimos, saímos da caixa e voltamos à plataforma.
ثانياً,نكتب "رمز" يناسب المتطلبات الادنى للصفقه اننا اوقفنا العمل على الصندوق ونحن نعمل على المنصه