"الاراضى الوسطى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Terras Médias
• as Midlands

Os Espíritos da Noite procuraram por todo o lado nas Terras Médias e além, por outra Confessora.
الخصلة الليلة بحثت فى كل مكان فى الاراضى الوسطى وما ابعد من ذلك,بحثا عن عرافات

Há semanas que viajo pelas Terras Médias com vocês porque disseram que tinham de levar-me a mim, e esta coisa na minha mão para Pamorah para encontrar a vossa preciosa Pedra das Lágrimas.
لقد سافرت عبر الاراضى الوسطى معكم ايها القوم لأسابيع لانكم اردتم ان تذهبوا بى

Através da corrente fluía uma tempestade de sede de sangue e cólera... juntos... o senhor da guerra e os seus guerreiros causaram violência por toda as Terras Médias... deixando morte e destruição por onde passavam.
إلى إرادته قبل 3,000 سنة خلال السلسلة تدفّقت عاصفة و شهوة لأراقة الدماء وغضب وسوية سيد الحرب ومحاربونه هاجوا خلال الاراضى الوسطى وتركو الموت والدمار في صحوتهم

Tu estarás a cortar a nossa única estrada com as Midlands.
انت هكذا تقضى على طريقنا التجارى الوحيد مع الاراضى الوسطى...

Porque se não conseguires voltar para as Midlands nunca serás capaz de derrotar o Darken Rahl.
لأنك إن لم تستطيع الرجوع الى الاراضى الوسطى.. فلن تستطيع النيل الى (داركن رال)..