"الارامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• viúvas
• viúvos

Disseram que apanharam o tal sujeito, aquele a quem chamam assassino das viúvas Alegres.
لقد امسكوا الرجل الاخر الذى اطلقوا عليه قاتل الارامل المرحات هل فعلوا حقا ؟

Ele era dos bons. Roubava viúvas e enganava os pobres.
أه، لقد كان شخص جيد لقد نصب على الارامل وسرق الفقراء

Amor meu, olhos assim têm as viúvas de Corioli, as mães que os filhos choram.
لا اعرف .. تلك العيون الارامل والامهات اللاتى فقدن أبنائهن

Estatisticamente, viúvos começam a namorar mais depressa do que as viúvas, mas o Hotch alterou os dados.
تعرفون، احصائيا الرجال الارامل يبدأون المواعدة اسرع كثيرا من النساء لكن " هوتش " يرفض الامر

Por gerações, o clã Yang lutaram bravamente nos campos de batalha, mas o resultado final é um retrato frio de viúvas solitárias e lágrimas indefesas!
لاجيال, عشيرة اليانغ قاتلت بشجاعة على الحدود, لكن النتيجة النهائية صورة باردة من الارامل الوحيدات و دموع اليأس!

Lembra-se que quando eu estava vivo, eu roubava viúvas e enganava os pobres?
(ايبينزر) تذكر عندما كنت حياً لقد نصبت على الارامل وسرقت الفقراء؟

Porque são as viúvas mandadas para cá?
لماذا نحن الارامل نُرسلُ هنا؟

- Até logo. - viúvas alegres?
الى اللقاء - الارامل السعيدات -

Se todas as viúvas forem minhas esposas,
اذا اصبحت كل الارامل زوجاتي,

Ouça claramente, as viúvas!
اسمعوا بوضوح, ايتها الارامل!

O Widowmaker (fazedor de viúvas).
صانعة الارامل