"الاربعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro
• os

Por que não nos disseste que tinhas seguido as quatro miúdas?
لما لم تُخبرنا إنك قمت بِ أتباع الفتيات الاربعه ؟

Tens que trazer apenas estas quatro pessoas. Michael, apenas elas.
يجب أن تجلب هؤلاء الاربعه فقط هؤلاء الاربعه مايكل

Queres que eu lute com todos os quatro numa noite?
انت تريد منى ان اقاتل الاربعه رجال فى ليله واحده ؟

Talvez nós os quatro nos pudéssemos encontrar para o chá.
اعتقد انه من الافضل ان نتقابل نحن الاربعه لتناول الشاى

Está de quatro, escondido aqui atrás.
في الحقيقه انه منبطح على اطرافه الاربعه خلف هذا المكتب

Já percebi! O general chinês corrupto trouxe os quatro Pais e a Triade paga a libertação.
فهمت جنرال صيني فاسد احضر الاربعه اباء هنا

quatro recebem por inteiro, tu és novato, recebes 3/4.
قائدك يحصل على حصة مضاعفه وباقي الطاقم الاربعه يتشاركون الباقي. ومستجدّ مثلك يأخذ ثلاثة ارباع سهم

Achamos que os quatro esconderam os diamantes, planeando regressar e ficar com eles.
ولقد اعتقدنا ان هؤلاء الاربعه قد ..اخفوا الماس مع خطه للعوده وآخذه لانفسهم

Não tenho nada de especial para vos dizer, excepto... estas quatro palavras:
ليس عندي حكمه معينه لكم ماعدا هذه الكلمات الاربعه

Vocês quatro estão aqui hoje porque Monica quer que participem amanhã dos testes para O Sapatinho de Cristal.
.انتم الاربعه هنا اليوم .لان مونيك سوف تختار منكم اليوم .للاختبار غدا بجلاس سليبر

Jonathan, então só quatro, não é?
حسنا , يا جوناثان الاربعه فقط اليس كذلك ؟

Se me pedisses para fazer uma lista das pessoas mais tristes estes quatro estariam logo no topo dela.
ان طلبت مني قائمة بأتعس الحالات في المقاطعه هؤلاء الاربعه سيكونون في اعلى القائمة

Eu vou ficar com ela, por causa dos nossos quatro filhos e posso sobreviver, exceto, quando o destino nos caminha para uma sanita que não irá funcionar, me encaminha para espécies de pessoas como tu.
ابقى معهابسبب اولادنا الاربعه ويمكنني تحمل هذا عدا عندما يكون الحمام غير نظيف هذا يجعلني اتواصل مع سيدة مميزه مثلك

Vou emitir uma ordem judicial que proibirá o contacto da Sra. Bailey com as quatro crianças até ordem em contrário.
سأقوم باصدار امر من المحكمه بمنع السيده بايلي من أي اتصال مع الاولاد الاربعه حتى اشعار آخر

Aqueles quatro corpos na enfermaria dizem o contrário.
جثث جنودنا الاربعه تقول غيرذلك.

Não resta mais ninguém além de nós os quatro.
لم يتبقى احد سوانا نحن الاربعه

Podiam chamar assim, porque nas últimas quatro vendas de acções ficamos tão sem dinheiro que tivemos de imprimi-lo.
يجب ان ندعوه كذلك لانه بالتقييمات الاربعه الاخيره... يجب ان يكون لدينا مخزونا لنطبع المال

Estas quatro paredes. Fica-se, a saltar... Como pinball.
هذه الجدران الاربعه "تستمر بالارتطام مثل "بينبول

O lugar da saudade judaica por gerações, o Muro Ocidental é uma das quatro paredes que suportam a enorme plataforma de pedra onde há 2.000 anos, o Rei Herodes, o Grande, reconstruiu o templo em uma escala comparável à das Grandes Pirâmides do Egito.
مكان يعشقه اليهود لأجيا, الحائط الغربي هو أحد الحيطان الاربعه التي دعمت المنصه الصخريه العملاقه حيث أعاد الملك هيرودس بناء المعبد منذ 2000 عام