"الارتعاش" - Translation from Arabic to Portuguese

• tremores
• tremer
• Trememos
• os espasmos

Depois de ter sido baleado, os tremores...
, بعد أن أصبت بالطلق العياري . . و الارتعاش

- Ele não lhe falou dos tremores.
-و أنت لم تخبره شيئاً عن الارتعاش , صحيح؟

Depois, foi a paralisia e os tremores.
ثم الشلل المؤقت ناهيكَ عن الارتعاش

Todo este tremer e todo este frio... Aproveitem-nos. Transformem-no em agressividade.
كُل هذا الارتعاش و البّرد، استفد منه و حوله إلى شيء عدوانيّ.

Devia tremer por causa do fascismo.
إنها الفاشية التي تضمن الارتعاش

Trememos, suamos, batemos dos dentes, as vezes uma dor de barriga ...
الارتعاش والتعرق واصطكاك الأسنان يصبح لديك وجع في المعدة...

A imunoglobulina IV aspira do sangue e neutraliza a substância que provoca os espasmos.
الجلوبلين المناعي الضموريدي ينظف دمها، و يدمر ما يسبب الارتعاش

Porque não consigo parar de tremer?
لماذا لا اتوقف عن الارتعاش ؟

Para de tremer de medo, Earl. O teu irmão virá para nos salvar...
(توقّف عن الارتعاش خوفاً (ايرل سينقذنا أخوك قريباً

Se fosse, os espasmos não teriam desaparecido como por magia, quando iniciámos a imunoglobulina IV.
إن كان كذلك ما كان ليختفي الارتعاش سحرياً عندما أعطيناها الجلوبلين المناعي

Mas os espasmos vão parar, mais ou menos agora.
-لم يكن محدداً لكن الارتعاش يجب أن يتوقف الآن