"الارتياب" - Translation from Arabic to Portuguese

• paranóia
• paranoico
• paranóico
• paranóias
• paranoica
• paranoia

Está aqui tudo: Comportamento errático, paranóia, diarreia...
إنها مكتوبة هنا ، تصرفات غريبة وجنون الارتياب والإسهال

- Quem não teve? A privação de sono pode causa paranóia grave.
ومن ليس كذلك الحرمان من النوم يسبب جنون الارتياب

Quando estás paranoico, não o sabes.
حين تكون مصابا بجنون الارتياب فأنت لا تعرف ذلك

Você acha que estou a ser paranoico.
أنت تعتقد أنني مصاب بجنون الارتياب

E provavelmente, eu só estou a ser paranóico, mas... tenho a sensação de que o povo inteiro ri-se nas minhas costas.
من المحتمل أن أكون مصاب بجنون الارتياب‏ فحسب. لكن ينتابنى شعور أن البلدة بأكملها تسخر على من خلف ظهرى.

Com todos os sequestros e paranóias como essas que acontecem... só estou a dizer que alguém poder interpretar mal.
مع كل مايحدث من اختطافات وجنون الارتياب وكل شيء ألست محقاً ؟

Só estou a ser paranoica.
أنت على حق أنا أنا فقط أعاني من الارتياب

Para além disso, sintomas psicóticos, como discurso e comportamento caótico, pensamentos delirantes, paranoia e alucinações podem surgir em fases mais agravadas da bipolaridade.
وكذلك أعراض ذهانية كالكلام والسلوك المشوش والأفكار الوهمية وجنون الارتياب والهلوسات يمكن أن تظهر أثناء المراحل المتطرفة من اضطراب ثنائي القطب.

"Distúrbios de confrontação, oposição e paranóia" foi o que eu li.
الاضطراب الدفاعي المتعاكس و جنون الارتياب هو ما قرأته

Isto é pura paranóia.
هذا ليس دفاعا عن النفس هذا جنون الارتياب ببساطة

E devo dizer que as suas análises estão à beira da paranóia.
وأرى أنّ تحليلاتك تقترب من جنون الارتياب.

Ela teve sintomas psicológicos, paranóia, depressão?
أظهرت أعراضاً جانبية مثل الارتياب والاكتئاب

A cocaína pode causar paranóia e dores no peito. Não tem de ser paranóia.
ادمان الكوكايين قد يسبب جنون الارتياب و آلام الصدر

A teoria era minha, segurei a agulha na frente do paciente, e isso despertou-lhe a paranóia.
كانت نظريتي انا حملت الابرة امام المريض ذلك حرك جنون الارتياب لديه

Ele era completamente paranoico.
كان شديد الارتياب.

O Acrobat é ganancioso e corrupto e um pouco paranoico.
(أكروبات) متطلب. ويُشترى بالمال ومصابٌ بجنون الارتياب

Estás a ser paranoico.
أنت مصاب بجنون الارتياب.

Eu sei que neste edifício anda tudo um bocado paranóico, mas...
أعرف أنه يوجد الكثير من جنون الارتياب في هذا الجناح، ولكن..

Tá agindo todo paranóico aí.
تتصرف كالفتيات الآن تبدي جنون الارتياب و ما إلى ذلك

Tu tás paranóico, idiota. W - W-R-D?
لديك جنون الارتياب ايها الاحمق احب هذا العرض

- Isso são paranóias!
هذا هراء جنون الارتياب

Ele tornou-se numa pessoa realmente paranoica e aterrorizante.
تدهوّرت حالته وتحوّل إلى شخصٍ مُخيف يُعانى من جنون الارتياب.

Estava a sofrer de mudanças notórias de comportamento e não era apenas a paranoia em momentos de pânico.
كنت أعاني من تغييرات سلوكية ولم يكن الأمر جنون الارتياب في لحظات الفزع فحسب؛