"الارهابين" - Translation from Arabic to Portuguese

• terroristas

Não arrisco a vida. Enfrente os terroristas sozinho.
انا لن اعرض حياتى للخطر بامكانك مواجهة الارهابين بمفردك

Mas se os atacarmos como terroristas seremos massacrados.
لكن اذا هاجمناهم مثل الارهابين و اغضبناهم ,سوف يعدون لذبحنا

Tinham-no levado a acreditar que se tratava de um relatório secreto, que tinha o nome dos terroristas que tinham atacado o seu novo oleoduto.
كان يامن بان الوثيقة هي تقرير سري تظهر الارهابين الذين هاجموا انابيب خطه الجديد

É credível que Pavlov um dos terroristas mundiais incluindo o assassino em massa de centenas de civis bosnios viajava com um passaporte falso.
ان من المعروف ان بافلوف احد الارهابين الدوليين يشمل ذلك عمليات القتل الجماعي لمئات من المدنين البوسنيين كان مسافرا بجواز سفرمزور

Temos tropas espalhadas por todo o mundo, em perseguição dos... .. terroristas que, furtivamente, as introduziram cá dentro, mas, pelo menos, já nos livrámos dos principais manda-chuvas.
, نحن لدينا قوات منتشرة في جميع انحاء العالم لمطاردة الارهابين الذين قاموا بذلك . ولكن علي الاقل امسكنا الرؤوس الكبيرة

Em Nova Iorque, os terroristas capturados, traziam, todos eles, cópias quase perfeitas de distintivos do FBI.
في نيويورك ,الارهابين الذين قبضوا عليهم كانواتقريبايحملونشاراتمكتب التحقيقاتالفيدراليةالمزيفة.

Em Nova Iorque, os terroristas capturados, traziam, todos eles, cópias quase perfeitas de distintivos do FBI.
في نيويورك ,الارهابين الذين قبض عليهم كانواتقريبايحملونشاراتمزيفةلمكتب التحقيقاتالفيدرالية.

O problema é que a rádio deu a notícia que os terroristas usaram distintivos do FBI falsos, para colocarem as bombas nos locais.
المشكلة هي ان الردايو اذاع بان الارهابين لديهم . هويات فيدرالية مزيفة لكي يصلوا بقنابلهم الي اماكنهم المفترضة

Hey, é um grande jogo. terroristas de todo o mundo adoram este jogo.
انها لعبة عظيمة الارهابين حول العالم يحبونها

Por exemplo, há duas noites, vários terroristas importantes foram abatidos num tiroteio no Afeganistão.
،على طارى الامر, منذ ليلتين .بعض من الارهابين الكبيرين قتلوا في قتال عادل في .افغانستان

Estão a tentar descobrir uma forma de entrar no hotel sem que os terroristas se apercebam.
انهم يحاولون ايجاد طريقة لدخول الفندق بدون ان يلاحظ الارهابين

Diz-lhe que não interessa a motivação dos terroristas.
أخبره أنّه لا يهم لماذا يفعل الارهابين ما يفعلونه. فعلتُ.

Tenho de voltar ao trabalho, defender a nossa nação contra terroristas e afins.
اوه علي العودة للعمل ادافع عن امتنا من الارهابين وغير الارهابيين

Porque perderiam os terroristas tempo a detê-lo?
لماذا يود الارهابين اهدار الوقت فى اعتقالة ؟

O quê, agora os EUA rendem-se às exigências de terroristas?
ماذا الولايات المتحده الان خائفه من مطالب الارهابين

Você me disse que ouviu alguns terroristas.
لقد ذكرتي أنكِ سمعتي بعض الارهابين

Os rebeldes Reetou são uma espécie de terroristas como os que temos aqui na terra.
ثوار الرتيو نوع مثل الارهابين الموجدين هنا على الارض-اشرار

Recebemos também a informação que os bombistas ganharam a confiança das autoridades locais, o que permitiu aos terroristas o acesso a locais seguros.
تلقينا ايضا تقارير بانمربحيالقنبالقدكسبواثقةالمسؤلينالمحلين ... . الذين سمحوا بدخول الارهابين الي المواقع الحساسة

Lembras-te de terem dito, na emissão de rádio da semana passada, que os terroristas usaram distintivos falsos, para passarem pela segurança.
اتتذكر النشرة الاذاعية الاسبوع الماضي, لقد قالوا بان الارهابين يستخدمون شارات تحقيق مزيفة لكي يتحركوا خلال المواقع السرية؟

Leva os teus terroristas daqui antes que eu os mate.
اخرج الارهابين من هنا قبل ان اقتلهم