"الاسبرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aspirina
• aspirinas

Como pegou na aspirina, se a sua mão não tinha ossos?
كيف التقطي اقراص الاسبرين بينما لا يوجد عظام في يدك؟

Bocados de aspirina e vodka, acho eu.
اعتقد بانها تعاطت بعض من اقراص الاسبرين والفودكا

Presumo que tenhas tomado a dose recomendada de aspirina para isso.
لذا افترض انك تناولتي جرعة الاسبرين الموصى بها للصداع

Há um frasco novo de aspirinas na prateleira alta.
هنالك علبة جديدة من الاسبرين في الرف العلوي

Tudo que tenho são aspirinas, curitas e emplastros.
كل ما اعطوني هو الاسبرين والضمادات وحبوب الاسهال

Se tivesse algo mais forte que uma aspirina, provavelmente fazia-lhe um broche.
اذا كان هناك اي شيئ اقوى من الاسبرين سوف اكون ربما شاكرة لك

Oh, meu Deus, eu não sei o que estava naquela aspirina que, aqueles árabes me deram, mas é a aspirina mais louca que já tomei!
اوه' اوه يا إلهي هذا ,اوه هذا, اوه ماذا كان ذلك الاسبرين الذي أعطانيه أولائك الرجال العرب

Temos aspirina, remédios para a gripe e até leite em pó para bebé.
هنا الاسبرين وشراب الصخونه وهناك ايضا ادوية اطفال

Só quero uma aspirina.
أو مهما يكن أنا احتاج إلى بعض الاسبرين فقط

É do tamanho de uma aspirina. Com alguns motores do tamanho de um grão de areia.
بحجم حبة الاسبرين مع بعض المحركات الصغيرة بحجم حبة الرمال

Um café com aspirina e estarei ótima, prometo.
احتاج الى الاسبرين بالاضافة الى القهوه وسأكون على مايرام أعدك

Muito bem, vamos buscar uma aspirina e sair. Estou feliz de estar aqui para presenciar isto.
حسناً , لنأخذ بعض الاسبرين ونعود انا سعيد أنه امكنك الحضور لهذا

O primeiro caso de estudo, a Assassina aspirina.
في قاعة المحاكمة , مثل محام حقيقي الان الى اول قضية لنا للدراسة قاتل الاسبرين

Quando ela trocou um dos seus medicamentos, por aspirina, sabia que ele era alérgico.
عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين والتي كانت تعلم ان لديه حساسية منها

Estava irritada com a traição, tinha acesso ao escritório e sabia que aspirina se parece com o seu anti-hipertensivo.
كانت غاضبة بشان العلاقة تستطيع الدخول الى مكتبه وتعرف الاسبرين الذي يشبه حبوب دواء ضغط دمه

Procuro um copo de água ou uma aspirina.
فقد كنت ابحث عن كأس من الماء او بعض الاسبرين

O nosso enfermeiro encontrou a Jake na enfermaría, a procura de aspirinas.
الحارس وجد جيك في المستشفي يبحث عن الاسبرين

Sabes, um nariz partido, um ombro deslocado, nada que umas aspirinas e umas cervejas não resolvessem.
أنت تعرف، وأنف مكسور في بعض الأحيان، خلع في الكتف، لكن شيء 'بضعة الاسبرين وحزمة ست سنوات لا يمكن اصلاحها.

- É melhor tomar umas aspirinas também. - Está bem.
ربما اخذ حبتين من الاسبرين ايضاً حسناً -

Há quatro dias, tomou um frasco de aspirinas com uma garrafa de vodka.
...سوزانا.. في الايام الاربعة الماضية قمتِ باخذ زجاجة من الاسبرين وزجاجة فودكا

- Tomaste algumas aspirinas. - Tomei um frasco de aspirinas.
انت تناولتي اقراص الاسبرين - تناولت زجاجة من الاسبرين -