"الاستلقاء هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• deitar aqui
• aqui deitado

Ó pai. Não te podes deitar aqui e sentires-te miserável o dia todo, podes?
أبي, لا يمكنك الاستلقاء هنا وتشعر بالتعاسة طوال اليوم, أليس كذلك؟

Sei que te queres deitar aqui e nunca mais te levantar.
اعلم انكِ تريدين الاستلقاء هنا وعدم النهوض مرة أخرى

Querida, não, não te podes deitar aqui.
عزيزتي لا لايمكنك الاستلقاء هنا

Mas se viver, podes apostar que tudo o que farei é estar aqui deitado.
ولكن إن حصل ذلك بإمكانك المراهنة بأن ما سأفعله هو الاستلقاء هنا

Wallace, meu, não podes ficar aqui deitado.
(والاس)، لا يمكنك الاستلقاء هنا فحسب

- Você pode se deitar aqui.
يمكنك الاستلقاء هنا