Os Israelitas disponibilizarão apoio aéreo até chegarmos ao Vale, e, depois, os nossos helicópteros assumirão a situação. | Open Subtitles | سيوفر الاسرائيليون الدعم الجوي إلى أن نصل إلى الغور ثم تتولى قواتنا الأمور من هناك |
Havia dois grandes exércitos reunidos, os Israelitas e os Filisteus. | Open Subtitles | لقد أجتمع جيشان عظيمان الاسرائيليون والفلسطينيون |
Havia dois grandes exércitos reunidos, os Israelitas e os Filisteus. | Open Subtitles | لقد أجتمع جيشان عظيمان الاسرائيليون والفلسطينيون |
Soldados Israelitas, acabados de vir das guerras de rua, tiravam fotos uns aos outros no Muro das Lamentações. | Open Subtitles | يلتقط الجنود الاسرائيليون الصور لبعضهم البعض عند حائط المبكى بعد عودتهم من المعركة |
Então, seja para quem for que esteja a trabalhar, sejam sírios, Israelitas, iranianos... | Open Subtitles | ايا كان من تعمل معه السوريون, الاسرائيليون الايرانيون |
Os Israelitas suspeitavam. Mas havia apenas uma pessoa que sabia de certeza. | Open Subtitles | الاسرائيليون توقعوا ذلك لكن شخصا واحد فقط علم يقينا |
Indo todo o caminho de volta, de 5.000 anos atrás para os primeiros habitantes, os jebuseus bíblicos, e, em seguida, através dos Israelitas e do período romano, e os cruzados e todo o caminho até hoje. | Open Subtitles | بالعوده الي البدايه منذ 5000 عام الي السكان الاوائل, الي اليبوسيين والقبطيون ثم الاسرائيليون والحقبه الرومانيه والصليبيون الي يومنا هذا. |