"الاسهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• flechas
• As acções
• de acções
• accionista
• das acções
• accionistas
• as setas
• essas acções
• ações

Sete flechas selaram sua boca.
عندما فحص الكلب وجد سبعة اسهم قد اصابته في فمه الاسهم كانت قد رميت بشكل دقيق

O comprimento das flechas e a quantidade de pólvora têm de estar á escala para funcionar.
طول الاسهم وكمية البارود. لابد ان يكون هناك توافق واتزان بينهم.

As acções caem e as manchetes do rapaz génio desaparecem.
الاسهم تتذبذب والخطة الرئيسية للفتى المدير العبقري هي الاختفاء

Não percebes nada do mercado de acções.
ماذا تفعلين انت لا تعرفين شيئا فى سوق الاسهم

Ouçam, sou um accionista, por isso liguei para Chester Conrad da sala do cirurgião-geral, e ele assegurou-me que vai demorar uns 3 anos antes que possam compilar um relatório.
،اسمع, أنا صاحب الاسهم لهذا اتصلت بشيستر كونراد في مكتب الجراح العام واكد لي بأنه سيمضي ثلاثة سنوات

Ultrapassei os limites. Mas tu também o fizeste com esta história das acções.
حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه

"...sem medo dos caprichos dos accionistas ou de uma administração impaciente.
بدون اي خوف من حاملي الاسهم او اعضاء المجلس

Não faz mal. É só olhar para as setas e não para os pinos.
حسنا حسنا، فقط انظري علي الاسهم و ليس الطابات

Eu sei que vão comprar essas acções...
ان اعلم انهم سيشترون الاسهم

Quero que ele nos entregue as ações nesta tarde.
اذا كان انهار حقا اريد ان احصل علي الاسهم الخاصه به هذا المساء

As flechas conseguem sobrevoar até um rio largo!
هذه الاسهم يمكنها الطيران لمسافة اعمق من النهر؟

Eu falei com a minha colega de quarto sobre por as flechas antes de eu pegar no arco.
طلبت من زميلتي ان تغرز الاسهم فالاهداف قبل ان امسك بالقوس حتى

flechas a voar sozinhas?
الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟

Gastou o dinheiro das contas-poupança, deu As acções e os certificados.
وقالت إنها صرفتها في الأقراص المدمجة، أعطت الاسهم والشهادات الخاصة بها.

Mesmo que possua 85% da Steven Madden As acções estão no nome dele.
رغم أني أملك 85 بالمئة من شركته الاسهم كانت باسمه

Como podem estar a discutir As acções, quando o homem acaba de saltar 45 andares?
كيف يمكنك مناقشة الاسهم والجرل قفز 45 دوراً للتو؟

Testa o vosso conhecimento de acções, obrigações e outros fundos.
الاختبار هذا راح يختبر معلوماتك الاساسية عن الاسهم والمستندات وغيره من الاوراق المالية

Talvez queira investir agora. Enquando o mercado de acções se mantêm estável.
قد يريد الاستثمار الان ثبات سوق الاسهم الماليه المحموله

E as empresas Darling terão um novo, accionista maioritário.
وشركات دارلينج لها مشاريع جديده سيكون لها اغلبية الاسهم

Mas se for um accionista o que importa é que o milho entre dum lado e do outro saia lucro.
واذا كنت من حملة الاسهم.. فكل ما يهم هو أن الذرة تقع في أحد الأطراف والأرباح تأتي من الطرف الأخر

No último ano, cada um fez trocas enormes horas depois de uma onda ou queda acentuada das acções.
خلال السنة الماضية لقد قاموا بتجارات ضخمة خلال ساعات الاسهم ارتفعت

É o preço das acções nos últimos 3 meses.
هذه اسعار الاسهم للشهور الثلاثه الماضيه.

Composto por médicos accionistas de companhias farmacêuticas que fazem os medicamentos.
تتكون من الاطباء حملة الاسهم بشركة صنع العقاقير الطبية

500 mil em dividendos reinvestidos não foram creditados aos accionistas.
نص مليون من ارباح الاسهم. لم ترجع الى المساهمين!

O que eu aprendi foi que sempre que os ânimos se exaltam naquelas comunidades, alguém esconde todas as setas venenosas nos arbustos, depois toda a gente se senta numa roda como esta, sentam-se, e falam, e falam.
حسناً .. الذي تعلمته انه ما ان يتصاعد الضغب في هذه المجتمعات يذهب أحد اعضاء القبيلة ويخبأ الاسهم المسممة في الغابة ومن ثم يجلس الجميع في حلقة مثل هذه التي في الصورة ويتحدثون عن كل شيء .. ويستمرون بالتحدث

Mas olhem para as setas.
ولكن انظروا الى الاسهم.

Descobre quem anda a comprar essas acções.
تعرف على هوية بائعى الاسهم

As ações subiram. Bom dia, bom dia! Hoje será melhor Hoje será o dia
ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل