"الاشاعات تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• rumores

Havia rumores, de que tinham ido para o México e aberto um bar.
الاشاعات تقول انهم استقروا بمكان ما بالمكسيك وفتحوا نادي

E há rumores de que tem um passado neste tipo de comportamento.
و بالواقع الاشاعات تقول انه على ما يبدو لديك تاريخ بهذا النوع من السلوك

rumores de que os Gungans estão a planear ajudar os Separatistas num ataque a Theed, forçam a Senadora Padmé Amidala a voltar para casa, acompanhada pelo General Jedi Anakin Skywalker.
الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر

Há rumores que o Lucas está na cidade.
الاشاعات تقول ان (لوكاس) في البلدة