"الاشتعال" - Translation from Arabic to Portuguese

• ignição
• inflamáveis
• combustão
• acelerador
• inflamável

Liguei o distribuidor à vela de ignição dentro do tanque de gasolina por um arame.
لقد اوصلت سلكاً من علبة الموزع لكي تقوم بعملية الاشتعال في خزان البنزين

Adorava tirá-las, mas... as minhas chaves ficaram na ignição.
أنا أحب أن، ولكن المفتاح هو في حلقة رئيسية. تركت المفتاح في الاشتعال.

Ela estacionou lá em cima, deixou as chaves na ignição.
كذلك ، لا أعرف. كانت واقفة فوق أعلى سيارتها ، تركت المفاتيح في الاشتعال.

inflamáveis como tudo.
شديدة الاشتعال لكن عرف الأولاد أنه أقل تكلفة

Os fatos de dinossauro são muito inflamáveis.
أنكم ستكونون أصغر بكثير اتضح أن زي الديناصورات سهل الاشتعال بسرعة

O motor de combustão interna foi rejeitado porque o peso contava dado estarmos a mover-nos em círculo.
لقد انتشر محرك الاشتعال الداخلي لأن الوزن كان مهما لأنك تتحرك

A S.I.D. encontrou vestígios de acelerador no túnel.
التقنيون وجدوا أثارً لمادة الاشتعال.

Não se aproxime... tem munição lá fora, pólvora é altamente inflamável.
لا تقترب هناك ذخيرة بالخارج و بارود . سريع الاشتعال

O problema com as bombas hoje em dia é a ignição.
مشكلة القنابل هذه الايام هي بدء الاشتعال

Apesar da mistura de aceleradores ser a mesma, o padrão da queimadura do ponto de ignição indica que o incendiário voltou a usar, o sistema de garrafas e sinalizadores para provocar o incêndio.
على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام

Mas este não tem um ponto de ignição.
ولكن هذا الرجل، قال انه لا يوجد لديه نقطة الاشتعال.

Três gotas de gasolina, pouco oxigénio... aquece ao ponto de ignição, 932 graus Fahrenheit.
ثلاث قطرات من الغازولين مع كمية محدودة من الأكسجين -سخنت لدرجة الاشتعال 932 درجة فاهرنهايت

Tirando o isolamento na ignição.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "وتجريد العازل عند نقطة الاشتعال"

Também não sei qual foi a fonte de ignição.
كما أني لا اعرف مصدر الاشتعال بعد

Parece que ficar parado interrompe o processo de ignição, para já.
ناجون {\pos(190,180)}يبدو أنّ وقوفهم بلا حراك أوقف عمليّة الاشتعال مؤقّتاً.

Há milhares de litros de combustíveis a bordo, altamente inflamáveis.
هناك آلاف الغالونات من الوقود في القطار و هي سريعةُ الاشتعال

Aparentemente, são altamente inflamáveis e extremamente perigosos.
على ما يبدو، انها شديدة الاشتعال وخطيرة للغاية

Muitas destas coisas são altamente inflamáveis.
الكثير من هذا هو سريع الاشتعال.

Está tão quente, que uns carinhas de quimono laranja entraram em combustão espontânea.
يمكنك ان تكون ضئيل انا رأيت .انه جو حار لعين انا أرى واحد من هولاء الرجال بأروابهم البرتقالية ,ينفجرون فى الاشتعال

Seria muito simpático matá-lo antes da combustão, não?
ربما كان رياضياً قوياً لذا قتلوه قبل الاشتعال, صحيح؟

Aviso-te se a perícia falar sobre o acelerador.
حسناً، سأعلمك بأي جديد من الطب الشرعي بشأن مادة الاشتعال. شكراً، (ترينت).

A propósito, o seu corpo está coberto por uma substância inflamável.
بالمناسبة هذه المادة في غاية الاشتعال على جسمك