"الاشياء الاخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras coisas

Espero que não penses que menti também em outras coisas.
أتمني الا تعتقدي بانني كنت اكذب عليك بخصوص الاشياء الاخرى

Quando lá cheguei e o pusemos na cama, pensei em todas as outras coisas que queria dizer-lhe...
عندما ذهبت الى هناك ووضعناه على السرير وفكرت فى كل الاشياء الاخرى التى كنت اريد ان اخبره بها

Hambúrgueres, e algumas maçãs e montes de outras coisas.
هامبرجر , و بعض التفاح و الكثير من الاشياء الاخرى

Cerveja e comida de borla... e talvez outras "coisas" de borla. 'Tás a ver?
و ربما بعض الاشياء الاخرى المجانية أنت تعلم ماذا أقصد ؟

Deixou-me com tempo para concentrar-me... em outras coisas. Ofereceria-te uma bebida, mas deves tê-las grátis.
وظيفه جيده اتركني قليلا للتركيز على الاشياء الاخرى اعرض عليك شراب ولكن في البيت يكون مجانا

Ficará feliz em saber que, entre outras coisas, esclareci aquela confusão com a sua conta bancária.
انتهيه تقريبا بنى أنت سَتَكُونُ سعيد للمعْرِفة بأنة من بين الاشياء الاخرى لقد قمت بتصحيح هذا الخلط بحسابك المصرفى

E sobre as outras coisas todas. As mentiras de que me acusam.
و جميع الاشياء الاخرى التي اتهمت بها كذباً

Chris Anderson: Diga-nos — enquanto vemos se alguém tem perguntas — fale-nos apenas duma das outras coisas em que tem trabalhado.
كريس اندرسون: أخبرينا -- حينما نرى اذا كان لدى أحدهم سؤال ما -- فقط اخبرينا عن أحد الاشياء الاخرى التي قمتي بها.

Apenas,tenho outras coisas com que lidar.
فقط لدى... كل الاشياء الاخرى لاتعامل معها

Tive que queimar as outras coisas.
علي ان احرق جميع الاشياء الاخرى.

E mecanismos de descarga e um monte de outras coisas.
ومراحيض ، الكثير من الاشياء الاخرى

Mas não encontramos o número com as outras coisas.
لكننا لم نجد الرقم مع الاشياء الاخرى

Quer dizer, fiz outras coisas.
اعني, كنت اعمل بعض الاشياء الاخرى

Entre outras coisas que vendíamos...
من بين الاشياء الاخرى التي كنا نبيعها

Há uma coisa que podíamos estar a fazer — bem, há várias outras coisas — há uma coisa que vou mencionar, e isto vai ser a única coisa controversa que vou dizer hoje.
هناك شيئ اخر يجب فعله -- حسنا، هناك مجموعة من الاشياء الاخرى التي يفترض علين فعلها -- لكن هناك شيء واحد يمكننا فعله ساذكره وهذا سيكون الشيء الوحيد مثيرا للجدل قلته اليوم

Ela diz outras coisas do nada.
ماذا قالت عن الاشياء الاخرى

- E outras coisas.
وبعض الاشياء الاخرى.

De outras coisas
الاشياء الاخرى.

E outras coisas.
وبعض الاشياء الاخرى

- Entre outras coisas.
-من ضمن الاشياء الاخرى