"الاشياء من" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas do
• coisas da
• coisas de

Vamos levar aquelas coisas do laboratório para o armazém.
ماك , اننا نفوم بنقل هذة الاشياء من المعمل الى المخزن

Agora vai lá acima e tira os pregos das janelas... e tu, pára de ser engraçadinho... e tu, querido, tu tens de deixar de comer coisas do chão.
الآن اصعد للاعلى وقم بفك النوافذ وأنت توقف عن كونك مُتسلل سئ اللسان وأنت حبيبي توقف عن أكل الاشياء من الارض

Lá em baixo, a tirar as coisas do táxi.
اه، وقال انه في الطابق السفلي الحصول على الاشياء من الكابينة.

Pediu-me para tirar coisas da nave para as salvaguardar.
اراد منحي بعض الاشياء من السفينة لاجل الامان

A Breena e eu queríamos tirar as coisas da casa.
ان نخرج كل هذه الاشياء من المنزل، كما تعلم

Qual é o sentido de ver coisas de maneira diferente, se não podemos partilhá-las com os nossos amigos?
ما المغزى من رؤيه الاشياء من منظور مختلف أذ لم تستطع مشاركتها مع أصدقائك؟

Sonya e um amigo acabaram de chegar e começaram a tirar coisas de dentro.
فقط سونيا وصديق لها ظهروا وبدؤوا باخراج الاشياء من هناك

É o que se precisa para recuperar coisas do fundo do mar.
وهذا هو ما يتطلبه الامر لتحقيق الاشياء من قاع البحر.

Eu gosto de procurar uma janela aberta, algo que nos permita entrar no sistema e desbloquear coisas do outro lado.
وأنا أحب ان أبحث عبر النوافذ المفتوحه الأمر الذي يسمح لك للوصول الى النظام وإلغاء قفل الاشياء من الجهه الآخرى.

Só transportas coisas do ponto A ao ponto B?
انت فقط تحرك الاشياء من النقطه الف إلى النقطه باء

- Não, faça favor. Ele sabe muito mais sobre essas coisas do que eu.
الاشياء من النوع هذا ، رجاء لا مني اكثر هو تخصه

São uns óculos de sol baratos que comprámos na rua, na praia de Venice, um bocado de fio de cobre e umas coisas do Home Depot e da Radio Shack.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Por isso fizemos algumas coisas do teu novo livro de receitas.
لذلك اعددنا بعض الاشياء من كتاب الطهو

Tirem essas coisas do caminho.
.ابعد هذه الاشياء من الطريق

Estava a tirar umas coisas da gaveta e a electricidade estática colou-as.
هذا فقط لانى كنت أحضر بعض الاشياء من المغسله، وبعضه تعلق بى.

Sem os 100 mil, teria de arranjar emprego e já não teria tempo para riscar coisas da lista.
بدون 100 الف سيتوجب علي البحث عن عمل وسيكون لدي الوقت لشطب الاشياء من قائمتي

- E se precisares de conversar, de beber, ou atirar coisas de um telhado...
واذا اردتي الحديث او الشرب او رمي الاشياء من السطح

Põe numa encomenda umas coisas de Nova Iorque, alguns biscoitos, um porta-chaves do Empire State Building... e depois, no topo, o Jornal de Nova Iorque...
ضع معا ًبعض رزم عناية من الاشياء من نيويورك كعك اتش اند اتش .. تمثال بناية امابير كي جين ...