"الاصلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• inicial
• origem
• original da

Vi, e são totalmente diferentes do meu projecto inicial.
نعم, وانها مختلفة بالكامل عن اقتراحي الاصلي

Ele basicamente repetiu o depoimento inicial... e... isso foi tudo.
ماذا حدث؟ حسنا",انه اساسيا" وقف بجانب تمثيله الاصلي وكان ذلك تقريبا" هو

Coincide com o relatório inicial.
لا تعرض ضرر، بما يتفق مع نتائجي الاصلي.

Para um objectivo tão oficial, como a elaboração de um censo, todas as pessoas que habitam estes territórios se consideram naturais não do sítio onde vivem realmente, mas do sítio de origem do seu grupo familiar.
في الافراض الرسمية كالتعداد مثلا .. فان كل شخص لايعتبر نفسه منتميا للمكان الذي يقطنه بل للموطن الاصلي للمجوعة الاسرية

Ou um salmão em desova... encontra a verdadeira origem do seu nascimento... através do frio, da escuridão profunda do mar misterioso?
او كيف يجد السلمون البياض المهاجر المصدر الاصلي لميلاده في البحر الاسود العميق البارد الغامض

Bem, o doutor está a falar do padrão original da linha de código que está dentro do corpo.
الدكتور يشير عن النموذج الاصلي لخط الروح الان في الجسم

Eu acredito na minha análise inicial.
أنا أؤمن بالتحليل الاصلي

O Ralph estava tão feliz com os lucros que aumentou o investimento inicial da AYE em 10 milhões.
(رالف) كان سعيداً جداً بعائداته انه زاد استثماره الاصلي في شركة "ايه اي واي" بعشرة مليون دولار

Talvez tenhamos algo. A Jamie rasteou a origem do vídeo.
سيدى ,قد نكون قد توصلنا لشيء جيمى كان يتعقب الفيديو الاصلي

Vou levar uma das bicicletas que estão lá fora no parque e seguir o homem das entregas até ao seu local de origem.
سأحرّر أحد الدراجات من الرفّ بالخارج واتبع رجل التسليم الى مكانه الاصلي

Acredito no significado original da palavra "apocalipse".
انا اصدق بالتعريف الاصلي لنهاية العالم

O programa original da Zoe foi destruído quando ele me pôs aqui.
برنامج (زوي) الاصلي تم تدميرة عندما وَضعَني هنا