"الاعاصير" - Translation from Arabic to Portuguese

• furacões
• tornados

"Sabemos que sempre houve furacões no passado".
نحن نعلم ان الاعاصير لطالما حدثت في الماضي

Dentro de algumas semanas a época dos furacões vai acabar e os preços vão subir em flecha.
في غضون اسابيع سيتنهي موسم الاعاصير وستعاود الاسعار في الارتفاع

Construir em Março, partir em Abril, chegar em Agosto... e esperar que a estação dos furacões comece tarde.
نقوم ببنائها في اذار و نبحر في نيسان و نهل لهدفنا في شهر أب و اتمنى ان موسم الاعاصير يبدا متأخرا هذا العام

Refiro-me a furacões, cólera. E sabe uma coisa?
الاعاصير و الكوليرا و انت تعرف ماذا ايضاً

Quando me dizia que caçava tornados lá no fundo eu achava que era uma metáfora.
عندما أخبرتنى أنك تطارد الاعاصير ظننت أنه قول مجازى

Tô achando que não é má idéia irmos nessa, porque havia muitos tornados por lá.
كنت أفكر أنها لن تكون فكره سيئة ان رحلنا من هنا بسبب وجود عدد كبير من الاعاصير

Vi furacões. Vi chover a cântaros.
رايت الاعاصير ,رايت الامطار الغزيرة

Coisas como furacões, terramotos ou tsunamis?
مثل الاعاصير والعواصف او تسونامي

Tivemos uma temporada pesada de furacões este ano.
-لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام .

E eu também te estarei a vigiar caso Deus esteja ocupado a fazer tornados ou a não existir.
وسأراقبك أيضاً بحالة أن يكون الرب مشغولا بصنع الاعاصير أو غير موجود

Como cientista, pode realmente prever tornados?
ايمكنك التنبؤ بحدوث الاعاصير الان؟