"الاعتقاد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar que

Como pudeste pensar que eu perderia a cabeça por uma coisa nova?
..بدقة اكبر ..كيف يمكنكي الاعتقاد ان راسي تعمل بسرعة لشي جديد

Ora, podem pensar que 20% é um número bastante elevado mas ainda vos resta 80% do problema, certo?
يمكن الاعتقاد ان 20 بالمئة بالطبع هو نسبة جيدة ولكن مازال هناك 80 بالمئة من المشكلة، صحيح؟

Odeio pensar que a tua mãe tem razão.
انا اكره الاعتقاد ان والدتك كانت محقة

Eu costumava pensar que a sua teimosia uma virtude.
لقد اعتدت على الاعتقاد ان عنادك فضيلة